-
1 доказывать
доказать (вн.)они доказывали, что — they argued that
считать доказанным (вн.) — take* for granted (d.)
что и требовалось доказать — which was to be proved; в математике употр. сокр. лат. выражение: Q.E.D.
-
2 доказывать
несов. - дока́зывать, сов. - доказа́ть; (вн.)prove (d); несов. тж. argue (d)нау́чно дока́зывать — prove (d) scientifically
они́ дока́зывали, что — they argued that
э́то дока́зывает его́ вину́ — this proves his fault
счита́ть дока́занным (вн.) — take (d) for granted
что и тре́бовалось доказа́ть — which was to be proved; мат. сокр. Q.E.D. (лат.)
-
3 доказывать доказыва·ть
to prove, to argue, to vindicate; (наглядно) to demonstrateдоказывать справедливость своего требования / утверждения — to vindicate one's claim / assertion
они доказывали, что... — they argued that...
Russian-english dctionary of diplomacy > доказывать доказыва·ть
См. также в других словарях:
Characters of His Dark Materials — The following is a list of both main and minor characters from Philip Pullman s His Dark Materials trilogy. Main charactersLyra Belacqua/SilvertongueLyra Belacqya (pronounced Lie ruh), who adopts the surname Silvertongue given to her by Iorek… … Wikipedia
List of His Dark Materials characters — The following is a list of both main and minor characters from Philip Pullman s His Dark Materials trilogy. Contents 1 Main characters 1.1 Lyra Belacqua/Silvertongue 1.2 Will Parry 1.3 … Wikipedia
No-fault divorce — Family law Entering into marriag … Wikipedia
List of The Jeffersons episodes — This is a list of episodes of The Jeffersons, a CBS situation comedy from 1975 1985. Contents 1 Season 1: 1975 2 Season 2: 1975 1976 3 Season 3: 1976 1977 4 Season 4 … Wikipedia
List of Bakugan Battle Brawlers characters — This is a list of characters from the Japanese anime series Bakugan Battle Brawlers. Contents 1 Heroes 1.1 Battle Brawlers … Wikipedia
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Timeline of Islamic science and engineering — This timeline of Islamic science and engineering covers the general development of science and technology in the Islamic world during the Islamic Golden Age, usually dated from the 7th to 16th centuries.From the 17th century onwards, the advances … Wikipedia
List of Roseanne episodes — This is a complete list of Roseanne episodes. Roseanne was an American sitcom which aired on ABC from 1988 to 1997. Contents 1 Series overview 2 Season 1 (1988−1989) 3 Season 2 (1989−1990) … Wikipedia
Characters in the Gemma Doyle Trilogy — *This page is under construction. Sorry for any inconveniences. Protagonists: Gemma Doyle Infobox character colour = Pink name = Gemma Doyle caption = Gemma Doyle, as seen on the cover of A Great and Terrible Beauty first = A Great and Terrible… … Wikipedia
List of secondary doctors in ER — This is a partial list of fictional characters in the medical drama ER. Contents 1 Donald Anspaugh 2 Victor Clemente 3 Janet Coburn 4 Maggie Doyle … Wikipedia
Doctor (Doctor Who) — This article is about the character of the Doctor. For a more general overview of the series, see Doctor Who. For the current Doctor, see Eleventh Doctor. Doctor Who character … Wikipedia